Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

æфсон скæнын

См. также в других словарях:

  • ÆККОЙ ÆВÆРЫН — 1. Исты куыстытæ, хъуыддæгтæ аразын иууылдæр искæй хæс бакæнын. Взвалить на плечо. Кæрты цыдæриддæр куыст уыди: суг сæттын, пецы арт кæнын, кæрт мæрзын æмæ æндæр ахæмтæ йын йе ккой сæвæрдтой æмæ бон сау изæрмæ æнцой нæ зыдта. (Дзесты К. Зæрдæйы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРС — Кадæг «Сосланы мæлæт» ы Арсæн йæ иузæрдиондзинады тыххæй Сослан зæгъы: «Ахæм амонд дын Хуыцау радтæд, æмæ дæ фæд адæмыл тас куыд æфтауа, стæй лæгæты фондз мæйы æнæхæргæйæ куыд цæрай». Æмæ йыл йæ арфæ æрцыд. Арсыл ирон адæмон сфæлдыстады бирæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЛÆДЗÆГ СÆТТЫН — Исты зылын, азимаг хъуыддаджы бæрндзинад искæй æфсон кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆРЫЛ ТУХЫН — Исты хъыддаг искæй æфсон кæнын. Арвы комы цы фыдгæндтæ цыдис, уыдон дæр Уырысы хицæуттæ Тæгиатæй бузныг уыдысты. Хъобаны фæсивæды сæрыл тыхтой. (Тыбылты А. Абхазовы бабырст Ирыстонмæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ирхæфсын — ↓ аирхæфсын, раирхæфсын, фæирхæфсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ирхæфсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ирхæфсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ирхæфсæнтæ йедтæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • тæфсын — ↔ тавын ↓ атæфсын, батæфсын, æртæфсын, стæфсын, фæтæфсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: тæфсынтæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • æргъæфсын — ↓ аргъæфсын, баргъæфсын, æрбаргъæфсын, ныргъæфсын, фергъæфсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æргъæфсынтæ Æбæлвырд …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ФÆЛВÆРА — Ирон адæмон сфæлдыстады стурвосы, бæхты, фысвосы æмæ сæгъты бардуаг. Йæ фырт Дзудзумар у Хуры сиахс. Фæлвæрайы бæрæгбон иу уыд уалдзæджы кæрон. Уыцы бон уæлдай бæрæгбонхуыздæр уыдысты фыййæуттæ. Алы хæдзар дæр сын кодта бæрæгбоны хуын. Уым хъуамæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • аирхæфсын — ↑ ирхæфсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аирхæфсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аирхæфсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аирхæфсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»